Стр. 1 из 185





































A guide to speaking and pronouncing colloquial
American English
Second Edition Ann Cook














Illustrated by Holly Forsyth Audio by Busy Signal Studios


BARRON`SСтр. 2 из 185



This book is dedicated to Nate Cook.
Also,  my  special  thanks  for  their  extensive  contributions  to  my  editor,  Dimitry
Popow,  Carolyn  Jaeckin,  Dr.  Maria  Bruno,  Karina  Lombard,  Dr.  Hyouk-Keun
Kim, Ph.D., Karl Althaus, Adrian Wong, Sergey Korshunov, and Jerry Danielson
at Busy Signal Studios.
© Copyright 2000 by Ann Cook, http://www.americanaccent.com
Prior edition copyright © 1991 by Ann Cook.
Portions of this book were previously published by Matrix Press.
© Copyright 1989 by Matrix Press
All right reserved.
No part of this book may be reproduced in any form by photostat, microfilm, xerography, or any other means, or
incorporated into any information retrieval system, electronic or mechanical, without the written permission of the
publisher.
All inquiries should be addressed to: Barron`s Educational Series, Inc. 250 Wireless Boulevard
Hauppauge,NY11788 http://www. barronseduc. com
International Standard Book No. 0-7641-1429-8 Library of Congress Catalog Card No. 99-75495
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA 987654321
Желательно иметь шрифт WP Phonetic

Table of Contents
Read This First CD 1 Track 1
What Is Accent?
Can I Learn a New Accent?
Accent versus Pronunciation
"Which Accent Is Correct?"
"Why Is My Accent So Bad?"
Less Than It Appears ... More Than It Appears
Language Is Fluent and Fluid
A Few Words On Pronunciation CD 1 Track 2
Tense Vowels? Lax Vowels?
Voiced Consonants? Unvoiced Consonants?
Pronunciation Points
Telephone Tutoring
Preliminary Diagnostic Analysis CD 1 Track 3
Chapter 1 American Intonation
The American Speech Music CD 1 Track 4
What to Do with Your Mouth to Sound American
American Intonation Do`s and Don`ts
What Exactly Is Staircase Intonation?
Three Ways to Make Intonation
Exercise 1-1: Rubber Band Practice with Nonsense Syllables CD 1 Track 5
Staircase Intonation CD 1 Track 6
Statement Intonation with Nouns
Statement Intonation with Pronouns CD 1 Track 8
Exercise 1-3; Noun and Pronoun Intonation CD 1 Track 9
Statement Versus Question Intonation CD 1 Track 10
Emotional or Rhetorical Question Intonation
Exercise 1-4: Sentence Intonation Test CD 1 Track 11
Exercise 1-5: Four Main Reasons for Intonation CD 1 Track 12
1. New Information
2. Opinion
3. Contrast
4. Can`t
Exercise 1-6: Pitch and Meaning Change CD 1 Track 13
Exercise 1-7: Individual Practice CD 1 Track 14
Exercise 1-8: Meaning of "Pretty" CD 1 Track 15
Exercise 1-9: Inflection CD 1 Track 16
Exercise 1-10; Individual Practice CD 1 Track 17Стр. 3 из 185



Overdo It
We All Do It
Exercise 1-11: Translation CD 1 Track 18
Intonation Contrast
Exercise 1-12: Create Your Own Intonation Contrast CD 1 Track 19
Exercise 1-13: Variable Stress CD 1 Track 20
Exercise 1 -14: Make a Variable Stress Sentence CD 1 Track 21
Application of Intonation CD 1 Track 22
Exercise 1 -15: Application of Stress CD 1 Track 23
How You Talk Indicates to People How You Are CD 1 Track 24
Exercise 1-16: Paragraph Intonation Practice CD 1 Track 25
Exercise 1-17: Staircase Intonation Practice CD 1 Track 26
Exercise 1-18: Reading with Staircase Intonation CD 1 Track 27
Exercise 1-19: Spelling and Numbers CD 1 Track 28
Exercise 1-20; Sound/Meaning Shifts CD 1 Track 29
Exercise 1-21: Squeezed-Out Syllables CD 1 Track 30
Syllable Stress CD 1 Track 31
Syllable Count Intonation Patterns
Exercise 1-22: Syllable Patterns CD 1 Track 32
1 Syllable
2 Syllables
Exercise 1-22: Syllable Patterns continued CD 1 Track 32
3 Syllables
Exercise 1-22; Syllable Patterns continued CD 1 Track 32
4 Syllables
Exercise 1-23; Syllable Count Test CD 1 Track 33
Complex Intonation
Word Count Intonation Patterns CD 1 Track 34
Exercise 1-24: Single-Word Phrases CD 1 Track 35
Two-Word Phrases
Descriptive Phrases CD Track 36
Exercise 1-25: Sentence Stress with Descriptive Phrases